-
1 imperfectif
-VE adj. относя́щийся к несоверше́нному ви́ду;un verbe imperfectif — глаго́л несоверше́нного ви́даl'aspect imperfectif — несоверше́нный вид;
■ m несоверше́нный вид -
2 вид
I м.1) ( внешность) aspect m, vue f; air m, mine f ( выражение лица)внешний вид — extérieur mу него вид ученого — il a l'air d'un savantиметь хороший, плохой вид ( о человеке) — avoir bonne, mauvaise mineзнать по виду — connaître de vue2) ( состояние) état mиметь жалкий вид ( о человеке) — faire triste figure, ne pas payer de mine3) чаще мн.иметь виды на кого-либо, на что-либо — avoir des vues sur qn, sur qchиметь в виду (+ неопр.) — se proposer de (+ infin)••делать вид — faire semblant de..., affecter de...иметь кого-либо, что-либо в виду — avoir qn, qch en vue; penser à qn, à qch, faire allusion à qn, à qch ( подразумевать)мы имеем в виду... — nous voulons parler de...поставить на вид кому-либо — adresser un blâme à qnпри виде кого-либо, чего-либо — à la vue de qn, de qchII м.1) ( в научной классификации) espèce f2) ( тип) gerne m3) грам. aspect m -
3 несовершенный
1) imparfait; défectueux ( плохо выполненный)2) грам.
См. также в других словарях:
Aspect imperfectif — Aspect perfectif/imperfectif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonc … Wikipédia en Français
aspect imperfectif — См. aspetto imperfettivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Aspect Perfectif/imperfectif — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonc … Wikipédia en Français
Aspect perfectif — Aspect perfectif/imperfectif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonc … Wikipédia en Français
Imperfectif — Aspect perfectif/imperfectif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonc … Wikipédia en Français
Aspect (linguistique) — Aspect Pour les articles homonymes, voir Aspect (homonymie). Catégories verbales … Wikipédia en Français
Aspect de la vie — Aspect Pour les articles homonymes, voir Aspect (homonymie). Catégories verbales … Wikipédia en Français
aspect — [ aspɛ ] n. m. • 1468; lat. aspectus, de aspicere « regarder » 1 ♦ Vx ou littér. Le fait de s offrir aux yeux, à la vue; apparence présentée par qqch. ⇒ vue; spectacle. « L aspect du sang n est doux qu au regard des méchants » (Hugo). Mod. Loc. À … Encyclopédie Universelle
Aspect Statique — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Aspect — Pour les articles homonymes, voir Aspect (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Aspect », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En linguistique, l aspect est un trait grammatical associé au prédicat (linguistique) … Wikipédia en Français
Aspect perfectif/imperfectif — Les aspects perfectif/imperfectif dans un schéma possible des aspects. L’aspect perfectif[1] indique un procès qui ne peut être réalisé qu une fois parvenu à son terme. Par exemple, si le procès … Wikipédia en Français